2500-0225 2500-0225 Журнал Фронтирных Исследований Journal of Frontier Studies ООО Научно-производственное предприятие "Генезис.Фронтир.Наука" 10.46539/jfs.v11i3.954 https://jfs.today/index.php/jfs/article/view/954 ФРОНТИРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ FRONTIERS OF THE RUSSIAN EMPIRE Межэтническое разделение труда в шведской колонии на Урале, 1876–1900 гг. The Interethnic Division of Labor in the Swedish Colony in the Urals, 1876-1900 Янг Перри Иви Янг Перри Иви Young Perry Ivie perryyoung079@gmail.com 0009-0001-0325-4220 Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ) (Санкт-Петербург, Россия) National Research University Higher School of Economics (HSE University) (Saint Petersburg, Russia) 08 09 2026 2026 11 3 85 106 01 06 2026 25 06 2026 22 06 2026 © 2026 Янг Перри Иви 2026 Янг Перри Иви Perry Ivie Young CC BY 4.0 https://jfs.today/index.php/jfs/article/view/954

В 1876 году группа шведских специалистов прибыла на Урал с целью построить современные шведские доменные печи и повысить производительность уральских металлургических заводов. Они оказались в полиэтнической среде на уральском фронтире, населенном не только русскими, но и немцами и башкирами. Данная статья посвящена изучению взаимоотношений между шведскими колонистами и местным населением, и, в частности, межэтническому разделению труда. Исследование опирается на мемуары шведского миссионера Вильгельма Сарве, проживавшего на Урале с 1882 по 1895 год, а также на материалы архива шведской уральской колонии в Государственном архиве Швеции (Riksarkivet), впервые введенные здесь в научный оборот. Этот анализ показывает гибкое и динамичное разделение труда между шведскими специалистами и их русскими учениками, соперничество с немецкими инженерами и попытку совместить трудовое наставничество с лютеранским миссионерством среди башкир. К началу XX века шведская колония как таковая перестала существовать, и большинство шведов вернулись на родину. Однако в уральском фронтире сохранилось наследие шведской колонии: «шведское железо» внесло ощутимый вклад в развитие уральской промышленности, а потомки оставшихся переселенцев ассимилировались в русскую культуру.

In 1876, a group of Swedish ironworkers arrived at the Urals in order to construct modern Swedish blast furnaces and modernize the local metal production. On the Ural frontier, they encountered a multiethnic environment populated by Russians, Germans, and Bashkirs. The present article examines the relations between the Swedish colonists and the local population with particular emphasis on the interethnic division of labor. The study draws on the memoirs of the Swedish missionary Wilhelm Sarwe, who lived in the Urals from 1882 to 1895, as well as on the archive of the Swedish colony preserved in the Swedish National Archives (Riksarkivet). This analysis reveals a flexible and dynamic division of labor between the Swedish ironworkers and their Russian apprentices, competition with German engineers, and efforts to combine professional mentorship with Lutheran missionary activity among the Bashkirs. By the beginning of the 20th century, the Swedish colony as such had ceased to exit, and the vast majority of the Swedes had returned to their homeland. The Swedish colony, however, left a legacy in the Ural frontier: Swedish ironworking technology contributed to the development of the Ural metal industry, and those Swedes who remained rapidly integrated into Russian culture.

 Ключевые слова Урал металлургия промышленность разделение труда шведы немцы башкиры русские межэтнические отношения фронтир Keywords Ural Metallurgy Industry Division of Labor Swedes Germans Bashkirs Russians Interethnic Relations Frontier Abramzon, M. (Ed.). (2015). Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s. Magnitogorsk Publishing House. Frolova, N. (2015). Metallurgy of the Urals and Sweden in the Middle of the 19th Century: A Comparative Analysis. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 90–108). Magnitogorsk Publishing House. Geraci, R. P., & Khodarkovsky, M. (Eds.). (2001). Of Religion and Empire: Missions, Conversion, and Tolerance in Tsarist Russia. Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501724305 Hillmann, H., & Aven, B. L. (2010). Fragmented Networks and Entrepreneurship in Late Imperial Russia. SSRN Electronic Journal, 117(2), 1–49. https://doi.org/10.2139/ssrn.1422784 Norman, H. (2015). Emigration Opportunities for Swedish Ironworkers in a Growing Market. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 52–71). Magnitogorsk Publishing House. Olausson, P. (2015). The Blacksmiths of Degerfors: A Study of Emigrants to Russia in the 1870s. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 18–51). Magnitogorsk Publishing House. Polunov, A. (2012). The Problem of Religious Freedom in Late Imperial Russia: The Case of Russian Baptists. Journal of Eurasian Studies, 3(2), 161–167. https://doi.org/10.1016/j.euras.2012.03.006 Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Engvall, C. J. (1884). Brev till Svenska Missionsförbundet. Svenska Missionsförbundet, 12, 184–188. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Sarwe, W. (1890). Brev till Svenska Missionsförbundet. Svenska Missionsförbundet, 9, 50–53. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Sarwe, W. (1891). Brev till Svenska Missionsförbundet. Svenska Misionsförbundet, 6, 268–269. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Tenggren, W. (n.d.-a). Svenska smeders insatser och sagolike liv i Ural. Del I. Hudiksvalls Nyheter. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Tenggren, W. (n.d.-b). Svenska smeders insatser och sagolike liv i Ural. Del II. Hudiksvalls Nyheter. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. (1932, June 10). Nekrolog till Pastor Wilhelm Tenggren. Söderhamns Tidning. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. (1954, December 1). Degerforsbor gjorde ryskt kvalitetsjärn. Ättling till dem chef för baltisk spik- och trådproduktion. Göteborgs-Posten. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. (n.d.). En svensk koloni i Ural. När värmlandssmeder lärde ryssarna smida fullgott järn. Okänd tidning. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Ekman, E. J. (1895). Brev till Wilhelm Sarwe. In Riksarkivet. (In Swedish). Sarwe, W. (1927). Bland Rysslands folk. I missionens och röda korsets tjänst, 1882–1922. Första delen [Among the peoples of Russia. In the service of the mission and the Red Cross, 1882-1922. Part one]. Svenska Missionsförbundet. (In Swedish). Starodubova, O. (2015). Swedes in the Beloretsk Mining District in the 19th Century. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 74–89). Magnitogorsk Publishing House. Werth, P. W. (2014). The Tsar’s Foreign Faiths: Toleration and the Fate of Religious Freedom in Imperial Russia. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199591770.001.0001 Гассельблат, А. (1893). Исполнение чертежей для машиностроительных заводов. Щепанского. Гассельблат, А. (1896). Краткий очерк Зигазинского чугунно-плавильного завода гг. Шамова и Кальсина на Южном Урале. Шлегер. Гассельблат, В. А. (1924). Труды 1-го съезда деятелей по производству кровельного железа в Екатеринбурге 16–18 июня 1924 г. Уральский Горнозаводский синдикат «Уралмет». Гассельблат, Г. В. (2014). Уральская ветвь европейского рода Гассельблат. В Сплетались времена, сплетались страны (Т. 36, сс. 78–102). Уральское генеалогическое общество. Гудков, Г. Ф., & Гудкова, З. И. (1985). Из истории южноуральских горных заводов XVIII–XIX веков. Историко-краеведческие очерки. Башкирское книжное издательство. Иванов, П. А. (1900). Краткая история Управления горною частью на Урале. Хромо-лито-типография К. К. Вурм. Маркова, Н. М. (2024). Комплаенс и российское законодательство о миссионерской деятельности в XIX веке. Социально-политические науки, 14(3), 165–170. https://doi.org/10.33693/2223-0092-2024-14-3-165-170 Новичкова, К. А. (2012). История появления шведских переселенцев в поселке Тирялнский в последней четверти XIX в. Наука и образование в развитии промышленной, социальной и экономической сфер регионов России. IV Всероссийские научные Зворыкинские чтения, 252–254. Свод учреждений и уставов управления духовных дел иностранных исповеданий христианских и иноверных. (1857). В Свод законов Российской империи: XI. Ч. 1. Типография Второго Отделения Его Императорского Величества Канцелярии. Стародубова, О. Ю. (2013). Шведы на горно-металлургических заводах Урала: К проблеме источниковой базы. Проблемы истории, филологии, культуры, (1), 116–121. Стародубцев, А. Э. (2021). Деятельность шведских евангелических миссионеров на территории Российской империи и СССР. XIX – первая четверть XX вв. StudArctic Forum, 2(22), 93–107. Удалова, Е. Г. (2018). Пастор Сарве. Поездка в Сибирь в поисках петроградских детей 1918–1919 гг. Скандинавские чтения 2016 года, 138–153. Фролова, Н. С. (2013). Специалисты – «на экспорт»: Шведы на уральских заводах. Проблемы истории, филологии, культуры, (1), 130–136. Чернышева, О. В. (2004). Шведы и русские. Образ соседа. Наука. Abramzon, M. (Ed.). (2015). Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s. Magnitogorsk Publishing House. Chernysheva, O. V. (2004). Swedes and Russians: The Image of the Neighbor. Nauka. (In Russian). Code of Institutions and Statutes for the Administration of Spiritual Affairs of Foreign Christian Confessions and Non-Christian Faiths. (1857). In Code of Laws of the Russian Empire: Vol. XI, Pt. 1. Tipografiya Vtorogo Otdeleniya Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii. (In Russian). Frolova, N. (2015). Metallurgy of the Urals and Sweden in the Middle of the 19th Century: A Comparative Analysis. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 90–108). Magnitogorsk Publishing House. Frolova, N. S. (2013). Specialists “for Export”: Swedes at Ural Plants. Problemy Istorii, Filologii, Kultury, (1), 130–136. (In Russian). Geraci, R. P., & Khodarkovsky, M. (Eds.). (2001). Of Religion and Empire: Missions, Conversion, and Tolerance in Tsarist Russia. Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501724305 Gudkov, G. F., & Gudkova, Z. I. (1985). From the History of Southern Ural Mining Plants of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Historical and Local History Essays. Bashkirskoe knizhnoe izdatelstvo. (In Russian). Hasselblatt, A. (1893). Preparation of Drawings for Machine-Building Plants. Shchepanskogo. (In Russian). Hasselblatt, A. (1896). A Brief Sketch of the Zigazinsky Iron-Smelting Plant of Messrs. Shamov and Kalsin in the Southern Urals. Shleger. (In Russian). Hasselblatt, G. V. (2014). The Ural Branch of the European Hasselblatt Family. In Times Intertwined, Countries Intertwined (Vol. 36, pp. 78–102). Uralskoe genealogicheskoe obshchestvo. (In Russian). Hasselblatt, V. A. (1924). Proceedings of the First Congress of Roofing-Iron Production Specialists in Yekaterinburg, June 16–18, 1924. Uralskii Gornozavodskii sindikat “Uralmet”. (In Russian). Hillmann, H., & Aven, B. L. (2010). Fragmented Networks and Entrepreneurship in Late Imperial Russia. SSRN Electronic Journal, 117(2), 1–49. https://doi.org/10.2139/ssrn.1422784 Ivanov, P. A. (1900). A Brief History of the Administration of Mining Affairs in the Urals. Khromo-lito-tipografiya K. K. Vurm. (In Russian). Markova, N. M. (2024). Compliance and Russian Legislation on Missionary Activity in the Nineteenth Century. Sotsialno-Politicheskie Nauki, 14(3), 165–170. https://doi.org/10.33693/2223-0092-2024-14-3-165-170 (In Russian). Norman, H. (2015). Emigration Opportunities for Swedish Ironworkers in a Growing Market. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 52–71). Magnitogorsk Publishing House. Novichkova, K. A. (2012). The History of the Arrival of Swedish Settlers in the Settlement of Tirlyansky in the Last Quarter of the Nineteenth Century. Science and Education in the Development of the Industrial, Social, and Economic Spheres of Russian Regions: Fourth All-Russian Scientific Zvorykin Readings, 252–254. (In Russian). Olausson, P. (2015). The Blacksmiths of Degerfors: A Study of Emigrants to Russia in the 1870s. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 18–51). Magnitogorsk Publishing House. Polunov, A. (2012). The Problem of Religious Freedom in Late Imperial Russia: The Case of Russian Baptists. Journal of Eurasian Studies, 3(2), 161–167. https://doi.org/10.1016/j.euras.2012.03.006 Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Engvall, C. J. (1884). Brev till Svenska Missionsförbundet. Svenska Missionsförbundet, 12, 184–188. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Sarwe, W. (1890). Brev till Svenska Missionsförbundet. Svenska Missionsförbundet, 9, 50–53. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Sarwe, W. (1891). Brev till Svenska Missionsförbundet. Svenska Misionsförbundet, 6, 268–269. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Tenggren, W. (n.d.-a). Svenska smeders insatser och sagolike liv i Ural. Del I. Hudiksvalls Nyheter. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Tenggren, W. (n.d.-b). Svenska smeders insatser och sagolike liv i Ural. Del II. Hudiksvalls Nyheter. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. (1932, June 10). Nekrolog till Pastor Wilhelm Tenggren. Söderhamns Tidning. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. (1954, December 1). Degerforsbor gjorde ryskt kvalitetsjärn. Ättling till dem chef för baltisk spik- och trådproduktion. Göteborgs-Posten. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. (n.d.). En svensk koloni i Ural. När värmlandssmeder lärde ryssarna smida fullgott järn. Okänd tidning. (In Swedish). Riksarkivet. SE/RA/730284/6/103/1/37. Ekman, E. J. (1895). Brev till Wilhelm Sarwe. In Riksarkivet. (In Swedish). Sarwe, W. (1927). Bland Rysslands folk. I missionens och röda korsets tjänst, 1882–1922. Första delen [Among the peoples of Russia. In the service of the mission and the Red Cross, 1882-1922. Part one]. Svenska Missionsförbundet. (In Swedish). Starodubova, O. (2015). Swedes in the Beloretsk Mining District in the 19th Century. In M. Abramzon (Ed.), Iron Links: Essays about Swedish Migrants to the Urals from the Beginning of the 1700s to the Late 1800s (pp. 74–89). Magnitogorsk Publishing House. Starodubova, O. Yu. (2013). Swedes at Mining and Metallurgical Plants in the Urals: On the Problem of the Source Base. Problemy Istorii, Filologii, Kultury, (1), 116–121. (In Russian). Starodubtsev, A. E. (2021). The Activities of Swedish Evangelical Missionaries in the Territory of the Russian Empire and the USSR: The Nineteenth Century–First Quarter of the Twentieth Century. StudArctic Forum, 2(22), 93–107. (In Russian). Udalova, E. G. (2018). Pastor Sarwe: A Journey to Siberia in Search of Petrograd Children, 1918–1919. Scandinavian Readings 2016, 138–153. (In Russian). Werth, P. W. (2014). The Tsar’s Foreign Faiths: Toleration and the Fate of Religious Freedom in Imperial Russia. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199591770.001.0001